A new California law that gives poor residents the right to an attorney in civil matters such as child custody and foreclosure is being hailed as a model that could transform the nation's legal landscape. But critics argue that the law will result in a wave of case backlogs and could further burden court budgets.