As a conversation about the court budget winds its way around a table of lawyers and judges, it becomes clear that society is like a balloon - pushing on one place, like the justice system, only causes a bulge in another place, and then that bulge becomes a point of weakness. And pushing too hard will cause the balloon to burst.